It seem that the arab comic market is going to jump big time

First there is the first arab comic books , not a translated one but new heros and stories
heroes like Rakan, Lone Warrior and Aya, Princess od Darkness
from AK comics

And now the US Army is creating its own comic , and its for arabs !
as seen in this Business Opportunities page ( for contracts )
( why can’t we have something like that in kuwait ? )

The series will be based on the security forces, military and police, in the near future in the Middle East in cooperation with the Ministries of Interior of some of those countries. The comic series will be subject to change based on initial focus group testing of a prototype comic. If the subject matter for a specific comic does not do well in its intended focus group then it may be dropped and/or a new basis for the comic will be selected. There may be opportunities for this series to continue and additional comic series to be developed next year based on feedback from the first series.

The comic is being produced by US Special Operations Command at Fort Bragg in North Carolina.

Fort Bragg is home to the army’s 4th Psychological Operations Group, known as “psy-op warriors”, whose weaponry includes radio transmitters, loudspeakers and leaflets.

BBC article on US army comic
BBC article on first arab comic

Of course it would join the list of many tries to jumpstart comic market in the arab world
like spiderman / x-men comic done in egypot in the 90’s
spiderman backup comic in grendizer comic
the superman / batman comic dones in egypt